SWS The Shifters 3 colors.png
Le Site Web des Shifters est désormais en ligne.
Retrouvez le sur www.theshifters.org

Différences entre versions de « Renforcement de la visibilité de l'écosystème Shift sur Wikipedia »

De The Shifters Wiki
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
imported>Matthieu P.
imported>Olivier.descout
(Mise à jour de l'avancement au 22 septembre + modification de l'email d'Olivier Descout)
 
(13 versions intermédiaires par 3 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
__NOTOC__
 
__NOTOC__
 +
 +
{{Mission_box
 +
|DateCréation = 22/12/2018
 +
|DateAchèvement =
 +
|ContactShift = [mailto:jean-noel.geist@theshiftproject.org Jean-Noël G.]
 +
|ContactShifters = [mailto:olivier.descout@theshiftproject.org Olivier DESCOUT]
 +
|Contributeurs = 16
 +
|Rendus =
 +
|ChaineSlack=m_wikipedia <br/> (chaîne privée aux contributeurs)}}
  
 
== Description de la mission ==
 
== Description de la mission ==
−
Il s’agit de renforcer la visibilité de notre écosystème, à travers Wikipédia, voire de nos sujets en général.
+
Il s’agit de renforcer la visibilité de notre écosystème, voire de nos sujets en général, à travers Wikipédia.
−
 
 
−
Cela demande :
 
−
* 1 formateur-coordinateur : une personne qui sache à peu près faire les choses sur Wikipédia
 
−
* Quelques-unes qui veuillent apprendre, se créer un compte puis
 
−
 
 
−
Au pire on peut demander à la fondation Wikimédia France si ils peuvent envoyer un bénévole.
 
−
Il y a également un [https://www.fun-mooc.fr/courses/course-v1:WMFr+86001+session03/about |MOOC] bien fait qui donne une idée de qui contacter pour une mini-formation d’une soirée ou d’un samedi ! Typiquement il est possible de contacter l’excellente Natacha Rault.
 
−
 
 
−
Nous vous proposons de traduire en anglais les articles Wikipédia suivants (en partie, bien sûr : les fondamentaux) :
 
−
* The Shift Project
 
−
* Gaël Giraud
 
−
* Alain Grandjean
 
−
* Geneviève Férone (ajouter mention de son travail sur entreprises à mission)
 
−
* Matthieu Auzanneau, quand son livre sera publié aux États-unis
 
−
* Pedro Prieto
 
−
* Hervé Le Treut
 
−
 
  
−
Et de créer ceux-ci :
+
== Équipe ==
−
* Or Noir, la grande histoire du pétrole (FR & EN)
+
Elle est constituée de :
−
* Michel Lepetit (FR)
+
* 1 référent, coordinateur de la mission et formateur Wikipédia : Olivier DESCOUT
−
* Olivier Schneider, président de la FUB (FR)
+
* 16 contributeurs
−
* Sylvain de Forges (FR)
 
−
* Jacques Treiner (FR)
 
−
* Francisco Luciano (FR)
 
−
* Pierre-René Bauquis (FR)
 
−
* Frédéric Héran (FR)
 
−
* Olivier Razemon (FR)
 
−
* Hugues Ferreboeuf (FR)
 
−
* Cédric Ringenbach (FR)
 
−
* Hélène Le Téno (FR)
 
−
* Sandrine Maljean-Dubois (FR)
 
−
* Robert Vautard (FR)
 
−
* Philippe Bihouix (FR)
 
−
* Gail Tverberg (FR, EN)
 
−
* Système vélo (FR)
 
  
 +
== Contenu de la mission ==
  
−
Il faudrait également compléter ceux-là (et d’autres) avec des éléments des rapports du Shift :
+
Les travaux proposés sont les suivants (au 22 septembre 2019) :
−
* Covoiturage
 
−
* Scénarios de transition
 
−
* Autopartage
 
−
* Mobilité partagée
 
  
−
+
{| class="wikitable"
−
Et de réfléchir à comment les Shifters pourraient à travers Wikipédia contribuer à faire avancer nos sujets !
+
!Action    !! Langue !! Titre de la page !! Avancement
 +
|- style="background-color: #c7f292;"
 +
| Traduire  || FR &rarr; EN || [https://en.wikipedia.org/wiki/Herv%C3%A9_Le_Treut Hervé Le Treut] || Terminé
 +
|- style="background-color: #c7f292;"
 +
| Traduire  || EN &rarr; FR || [https://fr.wikipedia.org/wiki/Sortie_des_combustibles_fossiles Sortie des combustibles fossiles] || Terminé
 +
|- style="background-color: #c7f292;"
 +
| Créer      || FR          || [https://fr.wikipedia.org/wiki/Sortie_du_charbon Sortie du charbon] || Terminé
 +
|- style="background-color: #c7f292;"
 +
| Traduire  || EN &rarr; FR || [https://fr.wikipedia.org/wiki/Premier_rapport_d'évaluation_du_GIEC IPCC First Assessment Report] || Terminé
 +
|- style="background-color: #c7f292;"
 +
| Enrichir  || FR || [https://fr.wikipedia.org/wiki/Association_for_the_Study_of_Peak_Oil_and_Gas Association for the Study of Peak Oil and Gas] || Terminé
 +
|- style="background-color: #c7f292;"
 +
| Créer      || FR          || [https://fr.wikipedia.org/wiki/Gail_Tverberg Gail Tverberg] || Terminé
 +
|- style="background-color: #c7f292;"
 +
| Enrichir  || FR          || [https://fr.wikipedia.org/wiki/Val%C3%A9rie_Masson-Delmotte Valérie Masson-Delmotte] || Terminé
 +
|- style="background-color: #c7f292;"
 +
| Traduire  || FR &rarr; EN || [https://en.wikipedia.org/wiki/Draft:The_Shift_Project The Shift Project] || Terminé
 +
|- style="background-color: #c7f292;"
 +
| Traduire  || FR &rarr; EN || [https://en.wikipedia.org/wiki/Draft:Ga%C3%ABl_Giraud Gaël Giraud] || Terminé
 +
|- style="background-color: #c7f292;"
 +
| Créer      || EN          || [https://en.wikipedia.org/wiki/Gail_Tverberg Gail Tverberg] || Terminé
 +
|- style="background-color: #c7f292;"
 +
| Traduire  || EN &rarr; FR || [https://fr.wikipedia.org/wiki/Plan_Climat_2050_(Allemagne) Plan Climat 2050 (Allemagne)] || Terminé
 +
|- style="background-color: #c7f292;"
 +
| Créer      || FR          || [https://fr.wikipedia.org/wiki/Jacques_Treiner Jacques Treiner] || Terminé
 +
|- style="background-color: #c7f292;"
 +
| Créer      || FR          || [https://fr.wikipedia.org/wiki/Olivier_Razemon Olivier Razemon] || Terminé
 +
|- style="background-color: #c7f292;"
 +
| Créer      || FR          || [https://fr.wikipedia.org/wiki/Philippe_Bihouix Philippe Bihouix] || Terminé
 +
|- style="background-color: #c7f292;"
 +
| Traduire  || FR &rarr; EN || ''(Wikisource)'' [https://fr.wikisource.org/wiki/Rapport_du_GIEC_:_R%C3%A9chauffement_climatique_de_1,5%C2%B0C Rapport du GIEC : Réchauffement climatique de 1,5°C] || Terminé
 +
|- style="background-color: #ffeaaa;"
 +
| Traduire  || FR &rarr; EN || [https://en.wikipedia.org/wiki/Matthieu_Auzanneau Matthieu Auzanneau] || En cours
 +
|- style="background-color: #ffeaaa;"
 +
| Traduire  || EN &rarr; FR || [https://en.wikipedia.org/wiki/Economic_impacts_of_climate_change Economic impacts of climate change] || En cours
 +
|- style="background-color: #ffeaaa;"
 +
| Créer      || FR          || [https://fr.wikipedia.org/wiki/Vuln%C3%A9rabilit%C3%A9_%C3%A9nerg%C3%A9tique Vulnérabilité énergétique] || En cours
 +
|- style="background-color: #ffeaaa;"
 +
| Créer      || FR          || [https://fr.wikipedia.org/wiki/Système_v%C3%A9lo Système vélo] || En cours
 +
|- style="background-color: #ffeaaa;"
 +
| Traduire  || EN &rarr; FR || [https://en.wikipedia.org/wiki/Climate_change,_industry_and_society Climate change, industry and society] || En cours
 +
|- style="background-color: #ffeaaa;"
 +
| Traduire  || EN &rarr; FR || [https://fr.wikipedia.org/wiki/Second_rapport_d'évaluation_du_GIEC IPCC Second Assessment Report] || En cours
 +
|- style="background-color: #ffeaaa;"
 +
| Traduire  || FR &rarr; EN || [https://en.wikipedia.org/wiki/Alain_Grandjean Alain Grandjean] || En cours
 +
|- style="background-color: #ffeaaa;"
 +
| Traduire  || EN &rarr; FR || [https://fr.wikipedia.org/wiki/Cinquième_rapport_d'évaluation_du_GIEC IPCC Fifth Assessment Report] || En cours
 +
|- style="background-color: #ffeaaa;"
 +
| Enrichir  || FR          || [https://fr.wikipedia.org/wiki/Climat_et_sant%C3%A9#Changement_climatique_:_effets_indirects_sur_la_sant%C3%A9 Climat et santé] || En cours
 +
|- style="background-color: #ffeaaa;"
 +
| Traduire  || EN &rarr; FR || [https://en.wikipedia.org/wiki/Economics_of_climate_change_mitigation Economics of climate change mitigation] || En cours
 +
|- style="background-color: #ffeaaa;"
 +
| Enrichir  || FR          || [https://fr.wikipedia.org/wiki/Committee_on_Climate_Change Committee on Climate Change] || En cours
 +
|- style="background-color: #ffeaaa;"
 +
| Traduire  || EN &rarr; FR || [https://en.wikipedia.org/wiki/Carbon-neutral_fuel Carbon-neutral fuel] || En cours
 +
|- style="background-color: #ffeaaa;"
 +
| Enrichir  || FR          || [https://fr.wikipedia.org/wiki/Vid%C3%A9o_%C3%A0_la_demande Vidéo à la demande] || En cours
 +
|-
 +
| Enrichir  || FR          || [https://fr.wikipedia.org/wiki/Enjeux_du_r%C3%A9chauffement_climatique Enjeux du réchauffement climatique] ||
 +
|-
 +
| Enrichir  || FR          || [https://fr.wikipedia.org/wiki/Rapport_sp%C3%A9cial_du_GIEC_sur_les_cons%C3%A9quences_d%E2%80%99un_r%C3%A9chauffement_plan%C3%A9taire_de_1,5_%C2%B0C Rapport spécial du GIEC sur les conséquences d’un réchauffement planétaire de 1,5°C] ||
 +
|-
 +
| Enrichir  || FR          || [https://fr.wikipedia.org/wiki/Covoiturage Covoiturage] ||
 +
|-
 +
| Créer      || FR          || [https://fr.wikipedia.org/wiki/Sc%C3%A9narios_de_transition Scénarios de transition] ||
 +
|-
 +
| Enrichir  || FR          || [https://fr.wikipedia.org/wiki/Autopartage Autopartage] ||
 +
|-
 +
| Enrichir  || FR          || [https://fr.wikipedia.org/wiki/Mobilit%C3%A9_partag%C3%A9e Mobilité partagée] ||
 +
|-
 +
| Enrichir  || FR          || ''[https://fr.wikipedia.org/wiki/Or_noir,_la_grande_histoire_du_p%C3%A9trole Or Noir, la grande histoire du pétrole]'' ||
 +
|-
 +
| Créer      || EN          || ''[https://en.wikipedia.org/wiki/Oil,_War_and_Power Oil, War and Power]'' ||
 +
|-
 +
| Enrichir  || EN          || [https://en.wikipedia.org/wiki/Committee_for_Growth,_Structural_Changes_and_Jobs_(Germany) Committee for Growth, Structural Changes and Jobs (Germany)] ||
 +
|-
 +
| Enrichir  || FR          || [https://fr.wikipedia.org/wiki/Finance_verte Finance verte] ||
 +
|-
 +
| Enrichir  || FR          || [https://fr.wikipedia.org/wiki/Modes_de_transport_actifs Modes de transport actifs] ||
 +
|-
 +
| Traduire  || EN &rarr; FR || [https://fr.wikipedia.org/wiki/Rapport_additionnel_du_GIEC_(1992) IPCC supplementary report, 1992] ||
 +
|-
 +
| Enrichir  || FR          || [https://fr.wikipedia.org/wiki/Institut_Momentum Institut Momentum]
 +
|-
 +
| Enrichir  || FR          || [https://fr.wikipedia.org/wiki/Genevi%C3%A8ve_F%C3%A9rone Geneviève Férone] ||
 +
|-
 +
| Traduire  || FR &rarr; EN || [https://en.wikipedia.org/wiki/Genevi%C3%A8ve_F%C3%A9rone Geneviève Férone] ||
 +
|-
 +
| Traduire  || FR &rarr; EN || [https://en.wikipedia.org/wiki/Pedro_Prieto Pedro Prieto] ||
 +
|-
 +
| Créer      || FR          || [https://fr.wikipedia.org/wiki/Michel_Lepetit Michel Lepetit] ||
 +
|-
 +
| Créer      || FR          || Olivier Schneider (président de la FUB) ||
 +
|-
 +
| Créer      || FR          || [https://fr.wikipedia.org/wiki/Franscisco_Luciano Francisco Luciano] ||
 +
|-
 +
| Créer      || FR          || [https://fr.wikipedia.org/wiki/Pierre-Ren%C3%A9_Beauquis Pierre-René Bauquis] ||
 +
|-
 +
| Créer      || FR          || [https://fr.wikipedia.org/wiki/Frédéric_H%C3%A9zan Frédéric Héran] ||
 +
|-
 +
| Créer      || FR          || [https://fr.wikipedia.org/wiki/Hughes_Ferreboeuf Hugues Ferreboeuf] ||
 +
|-
 +
| Créer      || FR          || [https://fr.wikipedia.org/wiki/C%C3%A9dric_Ringenbach Cédric Ringenbach] ||
 +
|-
 +
| Créer      || FR          || [https://fr.wikipedia.org/wiki/Hélène_Le_Téno Hélène Le Téno] ||
 +
|-
 +
| Créer      || FR          || [https://fr.wikipedia.org/wiki/Sandrine_Maljean-Dubois Sandrine Maljean-Dubois] ||
 +
|-
 +
| Créer      || FR          || [https://fr.wikipedia.org/wiki/Robert_Vautard Robert Vautard] ||
 +
|-
 +
| Créer      || FR          || [https://fr.wikipedia.org/wiki/Pascale_Braconnot Pascale Braconnot] ||
 +
|-
 +
| Traduire  || EN &rarr; FR || [https://fr.wikipedia.org/wiki/Quatrième_rapport_d'évaluation_du_GIEC IPCC Fourth Assessment Report] ||
 +
|-
 +
| Traduire  || EN &rarr; FR || [https://fr.wikipedia.org/wiki/Troisième_rapport_d'évaluation_du_GIEC IPCC Third Assessment Report] || 
 +
|-
 +
| Créer      || FR          || [https://fr.wikipedia.org/wiki/Agn%C3%A8s_Sina%C3%AF Agnès Sinaï]
 +
|}
  
−
Par exemple en faisant un travail spécifique sur les femmes climatologues, ou les femmes importantes dans l’énergie-climat en général (améliorer le EN de Valérie Masson-Delmotte, créer celui de ...). Ce serait une occasion de justifier à Natacha Rault le fait qu’on veut une formation, et une occasion de mobiliser les Shifters sur cette question.
+
Parmi les actions complémentaires :
 +
* réfléchir à la manière dont les Shifters pourraient contribuer à faire avancer les sujets du Shift à travers Wikipédia – par exemple en faisant un travail spécifique sur les femmes climatologues, ou les femmes importantes dans l’énergie-climat en général. Cela pourrait aussi être une occasion de justifier à Natacha Rault le fait qu’on veuille une formation, et une occasion de mobiliser les Shifters sur cette question.
  
−
== Contact Shift ==
+
== Complément : formation à Wikipédia ==
−
* '''Commanditaire''' : Jean-Noël GEIST
+
Si besoin, on peut demander à la fondation Wikimédia France s'ils peuvent nous envoyer un bénévole.
 +
Il y a également un [https://www.fun-mooc.fr/courses/course-v1:WMFr+86001+session03/about MOOC] bien fait qui donne une idée de qui contacter pour une mini-formation d’une soirée ou d’un samedi. Typiquement il est possible de contacter l’excellente Natacha Rault.
  
  
−
== Contacts Shifters ==
+
[[Category:Missions]]
−
* '''Pilote''' : Olivier DESCOUT (dominique_poisson@hotmail.com)
 
−
* '''Contributeurs''' :  Mikael SALSON, Vincent LEFOULON
 

Version actuelle datée du 22 septembre 2019 à 15:31


Mission
Dates
Créée Achevée
22/12/2018
Contacts
The Shift Project Shifters
Jean-Noël G. Olivier DESCOUT
Contributeurs
16
Documents

Description de la mission

Il s’agit de renforcer la visibilité de notre écosystème, voire de nos sujets en général, à travers Wikipédia.

Équipe

Elle est constituée de :

  • 1 référent, coordinateur de la mission et formateur Wikipédia : Olivier DESCOUT
  • 16 contributeurs

Contenu de la mission

Les travaux proposés sont les suivants (au 22 septembre 2019) :

Action Langue Titre de la page Avancement
Traduire FR → EN Hervé Le Treut Terminé
Traduire EN → FR Sortie des combustibles fossiles Terminé
Créer FR Sortie du charbon Terminé
Traduire EN → FR IPCC First Assessment Report Terminé
Enrichir FR Association for the Study of Peak Oil and Gas Terminé
Créer FR Gail Tverberg Terminé
Enrichir FR Valérie Masson-Delmotte Terminé
Traduire FR → EN The Shift Project Terminé
Traduire FR → EN Gaël Giraud Terminé
Créer EN Gail Tverberg Terminé
Traduire EN → FR Plan Climat 2050 (Allemagne) Terminé
Créer FR Jacques Treiner Terminé
Créer FR Olivier Razemon Terminé
Créer FR Philippe Bihouix Terminé
Traduire FR → EN (Wikisource) Rapport du GIEC : Réchauffement climatique de 1,5°C Terminé
Traduire FR → EN Matthieu Auzanneau En cours
Traduire EN → FR Economic impacts of climate change En cours
Créer FR Vulnérabilité énergétique En cours
Créer FR Système vélo En cours
Traduire EN → FR Climate change, industry and society En cours
Traduire EN → FR IPCC Second Assessment Report En cours
Traduire FR → EN Alain Grandjean En cours
Traduire EN → FR IPCC Fifth Assessment Report En cours
Enrichir FR Climat et santé En cours
Traduire EN → FR Economics of climate change mitigation En cours
Enrichir FR Committee on Climate Change En cours
Traduire EN → FR Carbon-neutral fuel En cours
Enrichir FR Vidéo à la demande En cours
Enrichir FR Enjeux du réchauffement climatique
Enrichir FR Rapport spécial du GIEC sur les conséquences d’un réchauffement planétaire de 1,5°C
Enrichir FR Covoiturage
Créer FR Scénarios de transition
Enrichir FR Autopartage
Enrichir FR Mobilité partagée
Enrichir FR Or Noir, la grande histoire du pétrole
Créer EN Oil, War and Power
Enrichir EN Committee for Growth, Structural Changes and Jobs (Germany)
Enrichir FR Finance verte
Enrichir FR Modes de transport actifs
Traduire EN → FR IPCC supplementary report, 1992
Enrichir FR Institut Momentum
Enrichir FR Geneviève Férone
Traduire FR → EN Geneviève Férone
Traduire FR → EN Pedro Prieto
Créer FR Michel Lepetit
Créer FR Olivier Schneider (président de la FUB)
Créer FR Francisco Luciano
Créer FR Pierre-René Bauquis
Créer FR Frédéric Héran
Créer FR Hugues Ferreboeuf
Créer FR Cédric Ringenbach
Créer FR Hélène Le Téno
Créer FR Sandrine Maljean-Dubois
Créer FR Robert Vautard
Créer FR Pascale Braconnot
Traduire EN → FR IPCC Fourth Assessment Report
Traduire EN → FR IPCC Third Assessment Report
Créer FR Agnès Sinaï

Parmi les actions complémentaires :

  • réfléchir à la manière dont les Shifters pourraient contribuer à faire avancer les sujets du Shift à travers Wikipédia – par exemple en faisant un travail spécifique sur les femmes climatologues, ou les femmes importantes dans l’énergie-climat en général. Cela pourrait aussi être une occasion de justifier à Natacha Rault le fait qu’on veuille une formation, et une occasion de mobiliser les Shifters sur cette question.

Complément : formation à Wikipédia

Si besoin, on peut demander à la fondation Wikimédia France s'ils peuvent nous envoyer un bénévole. Il y a également un MOOC bien fait qui donne une idée de qui contacter pour une mini-formation d’une soirée ou d’un samedi. Typiquement il est possible de contacter l’excellente Natacha Rault.

Récupérée de « https://wiki.theshifters.org/index.php?title=Renforcement_de_la_visibilité_de_l%27écosystème_Shift_sur_Wikipedia&oldid=3450 »